If the volume control behavior is not what you expected, please ensure Mute Mode is not active in your Settings. This will, in addition to the limit, enforce a mute/unmute.

Alternatively, please ensure that the background daemon/controller is not running. If locked, it will enforce settings even with the menu bar application closed or deleted!