The macOS volume limit screen overlay may not accurately reflect the volume of the computer when the volume is being limited. This is because the system does not expect external control of the volume. This is a visual issue and does not affect the performance of the volume controller.
